شرائط و ضوابط

یہ شرائط و ضوابط آپ (یا اس ادارے جس کی آپ نمائندگی کرتے ہیں) اور Dataero Europe SRL کے درمیان ایک قانونی طور پر پابند معاہدہ ہیں۔ اس ویب سائٹ تک رسائی یا ہماری خدمات کے استعمال سے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے یہ شرائط پڑھی ہیں، سمجھی ہیں، اور ان کی مکمل پابندی پر رضامند ہیں۔

1۔ تعریفیں

ان شرائط و ضوابط میں درج ذیل اصطلاحات کے معنی نیچے دیے گئے ہیں:

«معاہدہ» سے مراد یہ شرائط و ضوابط ہیں، کسی بھی آرڈر فارم، سافٹ ویئر سبسکرپشن معاہدے («SSA»)، یا Dataero اور صارف کے درمیان کیے گئے ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کے ساتھ۔

«صارف» سے مراد وہ قانونی ادارہ ہے جو اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرتا ہے یا Dataero کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔

«Dataero»، «ہم»، «ہمیں»، «ہمارا» سے مراد Dataero Europe SRL ہے، بیلجیئن قانون کے تحت قائم ایک کمپنی، جس کا رجسٹرڈ دفتر Rond-Point Robert Schuman 11، 1040 Bruxelles، Belgium میں ہے (کمپنی نمبر BE1004.272.375)۔

«خدمات» سے مراد سافٹ ویئر-ایز-اے-سروس پلیٹ فارم، ویب سائٹ، APIs، اور Dataero کی جانب سے دستیاب کردہ کوئی بھی متعلقہ مصنوعات، ٹولز یا دستاویزات ہیں۔

«یوزر» سے مراد صارف کی جانب سے خدمات تک رسائی اور استعمال کے لیے مجاز کوئی بھی فرد ہے۔

«ذاتی ڈیٹا» کا وہی مفہوم ہے جو ضابطہ (EU) 2016/679 (جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن، «GDPR») میں دیا گیا ہے۔

2۔ خدمات کی B2B نوعیت

خدمات خصوصی طور پر کاروباروں اور ایسے پیشہ ور صارفین کے لیے ہیں جو تجارت، کاروبار، دستکاری یا پیشے کے سلسلے میں کام کر رہے ہوں۔ اس ویب سائٹ تک رسائی یا خدمات کے استعمال سے آپ نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ: (a) آپ ایک قانونی ادارے کی جانب سے کام کر رہے ہیں اور اس ادارے کو ان شرائط کا پابند کرنے کا اختیار رکھتے ہیں؛ اور (b) آپ لاگو EU یا بیلجیئن صارف تحفظ قانون کے معنوں میں بطور صارف (کنزیومر) کام نہیں کر رہے۔

Dataero اپنی مصنوعات یا خدمات نجی، غیر پیشہ ورانہ حیثیت میں کام کرنے والے قدرتی افراد کو پیش نہیں کرتا۔ صارف تحفظ قانون، بشمول بیلجیئن ضابطہ اقتصادی قانون (کتاب VI) اور EU کنزیومر رائٹس ڈائریکٹو (2011/83/EU)، Dataero اور اس کے صارفین کے درمیان تعلق پر لاگو نہیں ہوتا۔

3۔ شرائط کی قبولیت

اس ویب سائٹ یا خدمات تک رسائی یا ان کے استعمال سے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے یہ شرائط پڑھ اور سمجھ لی ہیں اور ان کی پابندی پر رضامند ہیں۔ اگر آپ رضامند نہیں ہیں تو آپ کو فوراً اس ویب سائٹ اور خدمات کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔

یہ شرائط Dataero کے ساتھ کسی بھی SSA یا دیگر معاہدے کے علاوہ لاگو ہوتی ہیں اور اس میں شامل سمجھی جاتی ہیں۔ تضاد کی صورت میں، SSA کی مخصوص شرائط اس موضوع کے حوالے سے غالب ہوں گی جس سے وہ خاص طور پر متعلق ہیں۔

4۔ ویب سائٹ کا استعمال

یہ ویب سائٹ Dataero کی مصنوعات اور خدمات سے متعلق عمومی معلومات کے مقاصد کے لیے فراہم کی گئی ہے۔ آپ رضامند ہیں کہ آپ: (a) اس ویب سائٹ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے یا کسی ایسے طریقے سے استعمال نہیں کریں گے جو دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرے؛ (b) کسی ایسے طرزِ عمل میں ملوث نہیں ہوں گے جو ویب سائٹ کے مناسب کام میں خلل ڈالے یا اسے نقصان پہنچائے، بشمول خودکار اسکریپنگ، ڈینائل آف سروس حملے، یا نقصان دہ کوڈ کا انجیکشن؛ (c) ویب سائٹ، اس کے انفراسٹرکچر، یا کسی بھی منسلک سسٹم کے کسی حصے تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے؛ یا (d) ویب سائٹ کو غیر طلب شدہ تجارتی مواصلات یا اسپام بھیجنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔

5۔ صارف اکاؤنٹس

جہاں خدمات کے لیے صارف اکاؤنٹ درکار ہو: (a) آپ اپنے اکاؤنٹ کی اسناد کی رازداری اور سیکورٹی برقرار رکھنے اور اپنے اکاؤنٹ کے تحت تمام سرگرمیوں کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔ (b) کسی بھی حقیقی یا مشتبہ غیر مجاز رسائی کا علم ہونے پر آپ کو فوراً Dataero کو legal@dataero.eu پر مطلع کرنا ہوگا۔ (c) صارف اکاؤنٹس ذاتی اور ناقابلِ منتقلی ہیں اور کسی تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کیے جا سکتے۔ (d) Dataero غلط استعمال، سیکورٹی کے واقعے، یا ان شرائط کی خلاف ورزی کے معقول شبہے کی صورت میں اکاؤنٹس معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

6۔ دانشورانہ ملکیت

اس ویب سائٹ اور خدمات کے اندر تمام مواد، بشمول بلا تحدید متن، گرافکس، لوگو، آئیکن، تصاویر، آڈیو، ویڈیو، سافٹ ویئر، سورس کوڈ، الگورتھم، ڈیٹا بیس اور دستاویزات، Dataero یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہے اور بیلجیئن اور بین الاقوامی دانشورانہ ملکیت کے قانون کے تحت محفوظ ہے، بشمول کاپی رائٹ قانون (Loi du 30 juin 1994 relative au droit d’auteur)، ٹریڈ مارک قانون، اور ڈیٹا بیس حقوق۔

آپ اس ویب سائٹ تک صرف جائز کاروباری جائزے کے مقاصد کے لیے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ Dataero کی پیشگی واضح تحریری اجازت کے بغیر اس ویب سائٹ یا خدمات کے کسی مواد کی نقل، تقسیم، ترمیم، موافقت، اس سے ماخوذ کام تخلیق، عوامی نمائش، فروخت یا دیگر استحصال نہیں کر سکتے۔ ان شرائط میں کوئی بات آپ کو Dataero کی دانشورانہ ملکیت کا کوئی لائسنس نہیں دیتی سوائے اس کے جو کسی علیحدہ تحریری معاہدے میں واضح طور پر درج ہو۔

7۔ سافٹ ویئر خدمات

Dataero سافٹ ویئر مصنوعات تک رسائی خریداری یا آن بورڈنگ کے وقت فراہم کیے گئے علیحدہ سافٹ ویئر سبسکرپشن معاہدے («SSA») کے تحت ہے۔ یہ شرائط کسی بھی SSA کے علاوہ لاگو ہوتی ہیں، اس کے متبادل کے طور پر نہیں۔ Dataero کسی بھی لاگو SSA کی شرائط کے تابع، کسی بھی وقت خدمات کے کسی بھی پہلو کو اپ ڈیٹ، ترمیم یا بند کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

8۔ قابلِ قبول استعمال

آپ رضامند ہیں کہ آپ اس ویب سائٹ یا خدمات کو درج ذیل کے لیے استعمال نہیں کریں گے: (a) کسی لاگو مقامی، قومی یا بین الاقوامی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی؛ (b) کسی تیسرے فریق کی دانشورانہ ملکیت، رازداری یا دیگر ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی؛ (c) کسی ایسے مواد کی ترسیل جو غیر قانونی، نقصان دہ، ہتکِ عزت پر مبنی، فحش یا دھوکہ دہی پر مبنی ہو؛ (d) کسی Dataero سافٹ ویئر کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل یا ڈس اسمبل کرنا، سوائے اس حد تک جس کی لازمی قانون واضح طور پر اجازت دے؛ (e) کسی سیکورٹی یا رسائی کنٹرول فیچر کو نظرانداز کرنا یا اس میں مداخلت کرنا؛ (f) پیشگی تحریری اجازت کے بغیر خدمات کو مسابقتی معلومات یا مسابقتی مصنوعات کی تیاری کے لیے استعمال کرنا؛ (g) وائرس، رینسم ویئر، اسپائی ویئر یا کوئی دوسرا نقصان دہ کوڈ داخل کرنا؛ یا (h) کسی لاگو ایکسپورٹ کنٹرول، تجارتی پابندیوں یا انسدادِ رشوت ستانی کے قوانین کی خلاف ورزی۔

Dataero مشتبہ خلاف ورزیوں کی تحقیق کرنے اور جہاں مناسب ہو قانون نافذ کرنے والے حکام کے ساتھ تعاون کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

9۔ ضمانتوں سے دستبرداری

لاگو قانون کی مکمل اجازت کی حد تک، یہ ویب سائٹ اور خدمات «جیسی ہیں» اور «جیسی دستیاب ہیں» کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں۔ Dataero واضح طور پر ہر قسم کی نمائندگیوں، ضمانتوں اور شرائط سے دستبردار ہوتا ہے، خواہ واضح، مضمر یا قانونی ہوں، بشمول مگر ان تک محدود نہیں: (a) تجارتی قابلیت، تسلی بخش معیار، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، یا عدم خلاف ورزی کی کوئی مضمر ضمانت؛ (b) کوئی ضمانت کہ ویب سائٹ یا خدمات بلا تعطل، غلطیوں سے پاک، محفوظ یا وائرس سے پاک ہوں گی؛ (c) ویب سائٹ پر معلومات کی درستگی، مکملیت یا تازگی کی کوئی ضمانت؛ اور (d) کوئی ضمانت کہ نقائص درست کیے جائیں گے۔

اس شق میں کوئی بات ایسے حقوق یا ضمانتوں کو متاثر نہیں کرتی جنہیں لاگو لازمی بیلجیئن یا EU قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔

10۔ ذمہ داری کی حد

10.1 مجموعی حد۔ بیلجیئن قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک، ان شرائط سے پیدا ہونے والی یا ان سے متعلق Dataero کی کل مجموعی ذمہ داری، خواہ معاہدے میں، ٹارٹ (بشمول غفلت)، قانونی فرض کی خلاف ورزی، یا دیگر صورت میں، درج ذیل میں سے جو زیادہ ہو اس سے تجاوز نہیں کرے گی: (i) دعوے کو جنم دینے والے واقعے سے پہلے کے بارہ (12) ماہ میں صارف کی جانب سے Dataero کو ادا کی گئی کل فیس؛ یا (ii) EUR 500۔

10.2 خارج شدہ نقصان کی اقسام۔ قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک، Dataero درج ذیل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا: (a) آمدنی، منافع یا متوقع بچت کا نقصان؛ (b) ڈیٹا کا نقصان یا خرابی؛ (c) ساکھ یا شہرت کا نقصان؛ (d) کاروبار یا کاروباری موقع کا نقصان؛ (e) بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً پیدا ہونے والے یا تعزیری نقصانات؛ یا (f) AI سے تیار کردہ مواد، تیسرے فریق کی خدمات، یا ویب سائٹ کی معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے نقصانات، خواہ Dataero کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو یا نہیں۔

10.3 لازمی استثنائیں۔ ان شرائط میں کوئی بات درج ذیل کے لیے ذمہ داری کو محدود یا خارج نہیں کرے گی: (a) Dataero کی غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ؛ (b) فراڈ یا دھوکہ دہی پر مبنی غلط بیانی؛ یا (c) کوئی دوسری ذمہ داری جسے بیلجیئن قانون یا لاگو EU قانون کے تحت قانونی طور پر خارج یا محدود نہیں کیا جا سکتا۔

11۔ تلافی

صارف رضامند ہے کہ وہ Dataero، اس کے ڈائریکٹرز، افسران، شیئر ہولڈرز، ملازمین، ایجنٹوں اور اجازت یافتہ تفویض کنندگان کو درج ذیل سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق کسی بھی دعوے، ذمہ داریوں، نقصانات، خسارے، لاگت اور اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) کے خلاف تلافی، دفاع اور بے ضرر رکھے گا: (a) صارف یا اس کے یوزرز کی جانب سے ان شرائط یا کسی لاگو قانون کی خلاف ورزی میں ویب سائٹ یا خدمات کا استعمال؛ (b) صارف کی جانب سے خدمات کے ذریعے اپ لوڈ یا پروسیس کیے گئے ڈیٹا، مواد یا سامان سے پیدا ہونے والا تیسرے فریق کا کوئی دعویٰ؛ (c) صارف کی جانب سے کسی تیسرے فریق کی دانشورانہ ملکیت، ڈیٹا تحفظ یا دیگر ملکیتی حق کی خلاف ورزی؛ یا (d) صارف کی جانب سے کسی لاگو ایکسپورٹ کنٹرول یا پابندیوں کے قانون کی خلاف ورزی۔

12۔ تیسرے فریق کے لنکس اور خدمات

اس ویب سائٹ میں تیسرے فریق کی ویب سائٹس کے ہائپر لنکس یا تیسرے فریق کی مصنوعات اور خدمات کے حوالے ہو سکتے ہیں۔ ایسے لنکس صرف سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔ Dataero کا تیسرے فریق کی سائٹس کے مواد، رازداری کے طریقوں یا شرائط پر کوئی کنٹرول نہیں اور وہ ان کے لیے کوئی ذمہ داری یا جواب دہی قبول نہیں کرتا۔ ہائپر لنک کی موجودگی Dataero کی جانب سے منسلک سائٹ یا اس کے آپریٹر کی توثیق نہیں ہے۔

خدمات تیسرے فریق کے ٹولز یا APIs کے ساتھ مربوط ہو سکتی ہیں۔ Dataero ایسے انضمام کی دستیابی، قابلِ اعتماد ہونے یا سیکورٹی کے بارے میں کوئی نمائندگی نہیں کرتا اور ان کے آپ کے استعمال یا ان پر انحصار سے پیدا ہونے والے نقصانات کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔

13۔ رازداری اور ڈیٹا کا تحفظ

Dataero کی جانب سے ذاتی ڈیٹا کا جمع اور استعمال ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان ہے، جو ان شرائط کا حصہ ہے اور حوالے کے ذریعے اس میں شامل ہے۔ اس ویب سائٹ یا خدمات کے استعمال سے آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے ہماری رازداری کی پالیسی پڑھ اور سمجھ لی ہے۔

جہاں Dataero GDPR کے تحت ڈیٹا پروسیسر کے طور پر صارف کی جانب سے ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، ایسی پروسیسنگ ایک علیحدہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے («DPA») کے تحت ہوگی۔ جن صارفین کو DPA درکار ہو وہ legal@dataero.eu پر رابطہ کریں۔

14۔ مصنوعی ذہانت کا استعمال

14.1 انکشاف۔ Dataero اس ویب سائٹ پر، پلیٹ فارم کے اندر، مارکیٹنگ مواد میں، اور صارفین کو مواصلات میں مواد تیار کرنے، مسودہ بنانے، خلاصہ کرنے، ترجمہ کرنے یا دیگر صورت میں پیدا کرنے کے لیے AI ٹولز اور خودکار سسٹم استعمال کر سکتا ہے۔

14.2 درستگی کی کوئی ضمانت نہیں۔ AI سے تیار کردہ مواد میں غلطیاں، کمی، بے ضابطگیاں یا پرانی معلومات ہو سکتی ہیں۔ قانون کی مکمل اجازت کی حد تک، تمام AI سے تیار کردہ مواد «جیسا ہے» کی بنیاد پر درستگی، مکملیت یا کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت کی کسی ضمانت کے بغیر فراہم کیا جاتا ہے۔

14.3 کوئی پیشہ ورانہ مشورہ نہیں۔ کسی بھی AI سے تیار کردہ مواد میں کوئی بات قانونی، مالی، ٹیکس، ریگولیٹری، ہوابازی کی حفاظت یا دیگر پیشہ ورانہ مشورہ نہیں ہے۔ آپ کو AI سے تیار کردہ مواد پر اہل پیشہ ورانہ مشورے کے متبادل کے طور پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔ Dataero ایسے انحصار سے پیدا ہونے والی تمام ذمہ داری سے واضح طور پر دستبردار ہوتا ہے۔

14.4 AI مواد کے لیے ذمہ داری کی حد۔ قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک، بشمول لاگو بیلجیئن قانون اور EU AI ایکٹ (ضابطہ (EU) 2024/1689)، Dataero AI سے تیار کردہ مواد پر انحصار سے پیدا ہونے والے کسی بھی براہِ راست، بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً پیدا ہونے والے یا تعزیری نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ اس شق میں کوئی بات ایسی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے لاگو لازمی قانون کے تحت قانونی طور پر خارج نہیں کیا جا سکتا۔

14.5 صارف کی ذمہ داری۔ آپ کسی بھی AI سے تیار کردہ مواد پر انحصار کرنے یا اس کی بنیاد پر فیصلے کرنے سے پہلے اس کی درستگی، مکملیت اور موزونیت کی آزادانہ تصدیق کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔

14.6 AI مواد کی شناخت۔ جہاں معقول طور پر عملی ہو، Dataero بڑی حد تک AI ٹولز سے تیار کردہ مواد پر لیبل لگانے کی کوشش کرے گا۔ ایسے لیبل کی عدم موجودگی اس بات کی ضمانت نہیں کہ مواد خصوصی طور پر انسانی مصنفین نے تیار کیا ہے۔

15۔ ایکسپورٹ کنٹرول اور پابندیوں کی تعمیل

خدمات اور متعلقہ سافٹ ویئر بیلجیئن، EU اور امریکی ایکسپورٹ کنٹرول قوانین اور ضوابط کے تابع ہو سکتے ہیں، بشمول EU ضابطہ 2021/821 اور EU، UN اور US Office of Foreign Assets Control («OFAC») کے زیرِ انتظام پابندیوں کے نظام۔ خدمات کے استعمال سے آپ نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ نہ آپ اور نہ ہی کوئی ایسا ادارہ جس کی جانب سے آپ کام کرتے ہیں: (a) جامع EU یا امریکی اقتصادی پابندیوں کے تابع کسی ملک میں واقع ہے، اس کے قوانین کے تحت منظم ہے، یا عام طور پر وہاں مقیم ہے؛ یا (b) کسی لاگو EU، UN یا امریکی پابندیوں کی فہرست (بشمول EU Consolidated List، UN Security Council Consolidated List، یا OFAC SDN List) میں درج ہے۔ Dataero جہاں ایکسپورٹ کنٹرول یا پابندیوں کے قانون کی تعمیل تقاضا کرے، خدمت سے انکار یا رسائی ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

16۔ ناگزیر حالات (فورس میجر)

کوئی بھی فریق اپنی ذمہ داریوں (ادائیگی کی ذمہ داریوں کے علاوہ) کی ادائیگی میں کسی تاخیر یا ناکامی کا ذمہ دار نہیں ہوگا جہاں ایسی تاخیر یا ناکامی اس کے معقول کنٹرول سے باہر کے حالات کا نتیجہ ہو، بشمول مگر ان تک محدود نہیں: قدرتی آفات؛ جنگ، دہشت گردی یا شہری بدامنی؛ حکومتی یا ریگولیٹری کارروائی؛ صنعتی تنازعات یا ہڑتالیں؛ وبا یا ایپیڈیمک؛ سیلاب، آگ، زلزلہ یا دیگر قدرتی آفات؛ یا تیسرے فریق کے ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس، بجلی کے انفراسٹرکچر یا انٹرنیٹ خدمات کی ناکامی۔

فورس میجر واقعے سے متاثرہ فریق: (a) جتنا جلد معقول طور پر ممکن ہو دوسرے فریق کو مطلع کرے گا؛ (b) اثرات کو کم کرنے کے لیے معقول کوششیں کرے گا؛ اور (c) جتنا جلد ممکن ہو کارکردگی دوبارہ شروع کرے گا۔ اگر فورس میجر واقعہ ساٹھ (60) دن سے زیادہ جاری رہے تو کوئی بھی فریق تحریری نوٹس پر متاثرہ معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔

17۔ اختتام

17.1 Dataero کی جانب سے معطلی یا اختتام۔ Dataero ویب سائٹ اور/یا خدمات تک آپ کی رسائی فوری طور پر اور پیشگی اطلاع کے بغیر معطل یا ختم کر سکتا ہے جہاں: (a) آپ ان شرائط کی کسی شق کی خلاف ورزی کریں اور، جہاں خلاف ورزی قابلِ اصلاح ہو، تحریری نوٹس کے سات (7) دن کے اندر اس کی اصلاح نہ کریں؛ (b) Dataero کو عدالتی حکم، ریگولیٹری اتھارٹی یا لاگو قانون کے تحت ایسا کرنا ضروری ہو؛ یا (c) Dataero کو معقول طور پر دھوکہ دہی، غلط استعمال یا غیر قانونی سرگرمی کا شبہ ہو۔

17.2 اختتام کے نتائج۔ اختتام پر ان شرائط کے تحت آپ کو دیے گئے تمام حقوق اور لائسنس فوراً ختم ہو جاتے ہیں۔ اختتام کسی بھی حاصل شدہ حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر نہیں کرتا۔

17.3 بقا۔ درج ذیل شقیں اختتام کے بعد بھی برقرار رہتی ہیں: تعریفیں (1)، دانشورانہ ملکیت (6)، ضمانتوں سے دستبرداری (9)، ذمہ داری کی حد (10)، تلافی (11)، حاکم قانون اور دائرہ اختیار (18)، اور کوئی بھی دوسری شق جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے برقرار رہنے کے لیے ہو۔

18۔ حاکم قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط و ضوابط، اور ان سے پیدا ہونے والی یا ان سے متعلق کوئی بھی غیر معاہداتی ذمہ داریاں، بیلجیئم کے قوانین کے تابع ہیں اور ان کے مطابق تشریح کی جائیں گی، اس کے تنازعِ قوانین کے قواعد کو چھوڑ کر۔

ان شرائط سے پیدا ہونے والا یا ان سے متعلق کوئی بھی تنازع، بشمول ان کے وجود، جواز، تشریح، تکمیل، خلاف ورزی یا اختتام کے بارے میں، برسلز، بیلجیئم کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار کے تابع ہوگا۔ Dataero کسی بھی مجاز عدالت میں حکمِ امتناعی یا دیگر منصفانہ دادرسی طلب کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

19۔ علیحدگی پذیری

اگر ان شرائط کی کوئی شق کسی عدالت یا مجاز اتھارٹی کی جانب سے ناجائز، غیر قانونی یا ناقابلِ نفاذ قرار دی جائے تو ایسی شق کو اسے جائز اور قابلِ نفاذ بنانے کے لیے کم از کم ضروری حد تک ترمیم شدہ سمجھا جائے گا۔ اگر ترمیم ممکن نہ ہو تو شق کو الگ کر دیا جائے گا۔ باقی شقوں کا جواز اور قابلِ نفاذ ہونا متاثر نہیں ہوگا۔

20۔ مکمل معاہدہ

یہ شرائط و ضوابط، رازداری کی پالیسی اور کسی بھی لاگو سافٹ ویئر سبسکرپشن معاہدے اور ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے کے ساتھ مل کر، اس ویب سائٹ اور خدمات کے آپ کے استعمال کے حوالے سے آپ اور Dataero کے درمیان مکمل معاہدہ ہیں، اور اسی موضوع سے متعلق تمام سابقہ معاہدوں، نمائندگیوں اور گفتگو، خواہ زبانی ہوں یا تحریری، کی جگہ لیتی ہیں۔

21۔ دستبرداری

ان شرائط کے تحت کسی حق، اختیار یا دادرسی کے استعمال میں Dataero کی کوئی ناکامی یا تاخیر اس سے دستبرداری شمار نہیں ہوگی۔ کوئی بھی دستبرداری مؤثر ہونے کے لیے تحریری اور Dataero کے مجاز نمائندے کی دستخط شدہ ہونی چاہیے۔ کسی خلاف ورزی سے دستبرداری کسی بعد کی خلاف ورزی سے دستبرداری نہیں سمجھی جائے گی۔

22۔ تفویض

آپ Dataero کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ان شرائط کے تحت کسی حق یا ذمہ داری کو تفویض، منتقل، رہن، ذیلی لائسنس یا دیگر صورت میں نمٹا نہیں سکتے۔ Dataero آپ کی اجازت کے بغیر اپنے حقوق اور ذمہ داریاں درج ذیل کو تفویض کر سکتا ہے: (a) کوئی بھی ملحقہ یا گروپ کمپنی؛ یا (b) انضمام، حصول، یا اپنے تمام یا تقریباً تمام اثاثوں کی فروخت کے سلسلے میں کوئی بھی جانشین ادارہ۔

23۔ ان شرائط میں تبدیلیاں

Dataero کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ جہاں تبدیلیاں اہم ہوں، Dataero ای میل یا ویب سائٹ پر نمایاں نوٹس کے ذریعے کم از کم پندرہ (15) دن کی پیشگی اطلاع دے گا۔ تازہ ترین نظرثانی کی تاریخ اس صفحے کے اوپر دکھائی گئی ہے۔ کسی بھی تبدیلی کی مؤثر تاریخ کے بعد اس ویب سائٹ یا خدمات کا آپ کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی آپ کی قبولیت شمار ہوگا۔

24۔ رابطہ

ان شرائط و ضوابط کے بارے میں سوالات کے لیے، کسی خلاف ورزی کی اطلاع دینے کے لیے، یا یہاں مذکور کسی حق کو استعمال کرنے کے لیے، براہِ کرم رابطہ کریں:

Dataero Europe SRL
Rond-Point Robert Schuman 11
1040 Brussels, Belgium
انٹرپرائز نمبر: BE 1004.272.375
ای میل: legal@dataero.eu
رابطہ فارم: dataero.eu/contact