শর্তাবলি

এই শর্তাবলি আপনার (বা আপনি যে সত্তার প্রতিনিধিত্ব করেন তার) ও Dataero Europe SRL-এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। এই ওয়েবসাইটে প্রবেশ করে বা আমাদের সেবাসমূহ ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি এই শর্তাবলি সম্পূর্ণরূপে পড়েছেন, বুঝেছেন এবং এর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হয়েছেন।

১. সংজ্ঞা

এই শর্তাবলিতে নিম্নলিখিত পদগুলোর অর্থ নিচে বর্ণিত অনুযায়ী:

"চুক্তি" অর্থ এই শর্তাবলি এবং Dataero ও গ্রাহকের মধ্যে সম্পাদিত যেকোনো অর্ডার ফর্ম, সফটওয়্যার সাবস্ক্রিপশন চুক্তি ("SSA") বা ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি একত্রে।

"গ্রাহক" অর্থ এই ওয়েবসাইটে প্রবেশকারী বা Dataero-র সাথে একটি চুক্তিতে আবদ্ধ হওয়া আইনি সত্তা।

"Dataero", "আমরা", "আমাদের" অর্থ Dataero Europe SRL, বেলজিয়ান আইনের অধীনে নিগমিত একটি কোম্পানি, যার নিবন্ধিত কার্যালয় Rond-Point Robert Schuman 11, 1040 Bruxelles, Belgium (কোম্পানি নম্বর BE1004.272.375)।

"সেবাসমূহ" অর্থ Dataero কর্তৃক উপলব্ধ করা সফটওয়্যার-অ্যাজ-আ-সার্ভিস প্ল্যাটফর্ম, ওয়েবসাইট, API এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট পণ্য, টুল বা নথি।

"ব্যবহারকারী" অর্থ সেবাসমূহে প্রবেশ ও ব্যবহারের জন্য গ্রাহক কর্তৃক অনুমোদিত যেকোনো ব্যক্তি।

"ব্যক্তিগত ডেটা"-র অর্থ Regulation (EU) 2016/679 (সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান, "GDPR")-এ প্রদত্ত অর্থ।

২. সেবাসমূহের B2B প্রকৃতি

সেবাসমূহ কেবল ব্যবসা, বাণিজ্য, কারুশিল্প বা পেশার ধারায় কর্মরত ব্যবসা ও পেশাগত ব্যবহারকারীদের জন্য। এই ওয়েবসাইটে প্রবেশ করে বা সেবাসমূহ ব্যবহার করে আপনি প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দেন যে: (ক) আপনি একটি আইনি সত্তার পক্ষে কাজ করছেন এবং সেই সত্তাকে এই শর্তাবলিতে আবদ্ধ করার ক্ষমতা আপনার আছে; এবং (খ) আপনি প্রযোজ্য EU বা বেলজিয়ান ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অর্থে ভোক্তা হিসেবে কাজ করছেন না।

Dataero ব্যক্তিগত, অ-পেশাগত ক্ষমতায় কর্মরত স্বাভাবিক ব্যক্তিদের কাছে তার পণ্য বা সেবা প্রদান করে না। ভোক্তা সুরক্ষা আইন, বেলজিয়ান অর্থনৈতিক আইন সংহিতা (Book VI) ও EU ভোক্তা অধিকার নির্দেশিকা (2011/83/EU)-সহ, Dataero ও তার গ্রাহকদের মধ্যকার সম্পর্কে প্রযোজ্য নয়।

৩. শর্তাবলির গ্রহণ

এই ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহে প্রবেশ বা ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি এই শর্তাবলি পড়েছেন ও বুঝেছেন এবং এর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত। আপনি সম্মত না হলে আপনাকে অবিলম্বে এই ওয়েবসাইট ও সেবাসমূহের ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

এই শর্তাবলি Dataero-র সাথে যেকোনো SSA বা অন্য চুক্তির অতিরিক্ত হিসেবে প্রযোজ্য এবং তাতে অন্তর্ভুক্ত। কোনো দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে, SSA যে বিষয়বস্তু বিশেষভাবে নির্ধারণ করে তার ক্ষেত্রে SSA-র নির্দিষ্ট শর্তাবলি প্রাধান্য পাবে।

৪. ওয়েবসাইটের ব্যবহার

এই ওয়েবসাইট Dataero-র পণ্য ও সেবা সংক্রান্ত সাধারণ তথ্যের উদ্দেশ্যে প্রদত্ত। আপনি সম্মত হন যে আপনি: (ক) এই ওয়েবসাইট কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে বা অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কোনোভাবে ব্যবহার করবেন না; (খ) ওয়েবসাইটের যথাযথ কার্যক্রম ব্যাহত বা ক্ষতিগ্রস্ত করে এমন কোনো আচরণে, স্বয়ংক্রিয় স্ক্র্যাপিং, ডিনায়াল-অব-সার্ভিস আক্রমণ বা ক্ষতিকর কোড প্রবেশসহ, লিপ্ত হবেন না; (গ) ওয়েবসাইটের কোনো অংশ, এর অবকাঠামো বা কোনো সংযুক্ত সিস্টেমে অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করবেন না; অথবা (ঘ) অযাচিত বাণিজ্যিক যোগাযোগ বা স্প্যাম প্রেরণে ওয়েবসাইট ব্যবহার করবেন না।

৫. ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট

যেখানে সেবাসমূহের জন্য একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন: (ক) আপনার অ্যাকাউন্টের পরিচয়পত্রের গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা বজায় রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সব কার্যকলাপের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী। (খ) কোনো প্রকৃত বা সন্দেহজনক অননুমোদিত প্রবেশ সম্পর্কে জানামাত্র আপনাকে অবিলম্বে legal@dataero.eu-তে Dataero-কে জানাতে হবে। (গ) ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত ও অহস্তান্তরযোগ্য এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ করা যাবে না। (ঘ) অপব্যবহার, নিরাপত্তা ঘটনা বা এই শর্তাবলি লঙ্ঘনের যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকলে Dataero অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৬. মেধাস্বত্ব

এই ওয়েবসাইটের ও সেবাসমূহের মধ্যের সব বিষয়বস্তু - লেখা, গ্রাফিক্স, লোগো, আইকন, ছবি, অডিও, ভিডিও, সফটওয়্যার, সোর্স কোড, অ্যালগরিদম, ডেটাবেস ও নথিসহ কিন্তু তাতে সীমাবদ্ধ নয় - Dataero বা তার লাইসেন্সদাতাদের একচেটিয়া সম্পত্তি এবং কপিরাইট আইন (Loi du 30 juin 1994 relative au droit d’auteur), ট্রেডমার্ক আইন ও ডেটাবেস অধিকারসহ বেলজিয়ান ও আন্তর্জাতিক মেধাস্বত্ব আইনের অধীনে সুরক্ষিত।

আপনি কেবল বৈধ ব্যবসায়িক মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে এই ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে পারেন। Dataero-র পূর্ব সুস্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহের কোনো বিষয়বস্তু পুনরুৎপাদন, বিতরণ, পরিবর্তন, অভিযোজন, এর থেকে উদ্ভূত কাজ তৈরি, প্রকাশ্যে প্রদর্শন, বিক্রি বা অন্যভাবে ব্যবহার করতে পারবেন না। একটি পৃথক লিখিত চুক্তিতে সুস্পষ্টভাবে নির্ধারিত ছাড়া এই শর্তাবলির কিছুই আপনাকে Dataero-র মেধাস্বত্বের কোনো লাইসেন্স প্রদান করে না।

৭. সফটওয়্যার সেবা

Dataero সফটওয়্যার পণ্যে প্রবেশ ক্রয় বা অনবোর্ডিংয়ের সময় প্রদত্ত একটি পৃথক সফটওয়্যার সাবস্ক্রিপশন চুক্তি ("SSA") দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। এই শর্তাবলি যেকোনো SSA-র অতিরিক্ত হিসেবে প্রযোজ্য, তার বিকল্প হিসেবে নয়। Dataero যেকোনো প্রযোজ্য SSA-র শর্ত সাপেক্ষে, যেকোনো সময় সেবাসমূহের যেকোনো দিক হালনাগাদ, পরিবর্তন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৮. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হন যে আপনি এই ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহ নিম্নলিখিত কাজে ব্যবহার করবেন না: (ক) কোনো প্রযোজ্য স্থানীয়, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক আইন বা বিধি লঙ্ঘন; (খ) কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব, গোপনীয়তা বা অন্য মালিকানা অধিকার লঙ্ঘন; (গ) বেআইনি, ক্ষতিকর, মানহানিকর, অশ্লীল বা প্রতারণামূলক কোনো বিষয়বস্তু প্রেরণ; (ঘ) বাধ্যতামূলক আইনে সুস্পষ্টভাবে অনুমোদিত সীমা ছাড়া কোনো Dataero সফটওয়্যার রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করা; (ঙ) কোনো নিরাপত্তা বা প্রবেশ-নিয়ন্ত্রণ বৈশিষ্ট্য এড়ানো বা তাতে হস্তক্ষেপ; (চ) পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া প্রতিযোগিতামূলক গোয়েন্দাগিরি বা প্রতিযোগী পণ্য উন্নয়নে সেবাসমূহ ব্যবহার; (ছ) ভাইরাস, র‌্যানসমওয়্যার, স্পাইওয়্যার বা অন্য কোনো ক্ষতিকর কোড প্রবেশ করানো; অথবা (জ) কোনো প্রযোজ্য রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ, বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা বা ঘুষ-বিরোধী আইন লঙ্ঘন।

Dataero সন্দেহজনক লঙ্ঘন তদন্ত করার এবং যথাযথ ক্ষেত্রে আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৯. ওয়ারেন্টি অস্বীকার

প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, এই ওয়েবসাইট ও সেবাসমূহ "যেমন আছে" ও "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদত্ত। Dataero সুস্পষ্টভাবে, প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা বিধিবদ্ধ, যেকোনো ধরনের সব প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি ও শর্ত অস্বীকার করে, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: (ক) বিক্রয়যোগ্যতা, সন্তোষজনক মান, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা বা অলঙ্ঘনের কোনো অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি; (খ) ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহ নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ বা ভাইরাসমুক্ত হবে এমন কোনো ওয়ারেন্টি; (গ) ওয়েবসাইটের তথ্যের নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা হালনাগাদ অবস্থা সম্পর্কে কোনো ওয়ারেন্টি; এবং (ঘ) ত্রুটি সংশোধন করা হবে এমন কোনো ওয়ারেন্টি।

এই ধারার কিছুই প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক বেলজিয়ান বা EU আইনের অধীনে বাদ দেওয়া যায় না এমন কোনো অধিকার বা ওয়ারেন্টিকে প্রভাবিত করে না।

১০. দায়ের সীমাবদ্ধতা

১০.১ সামগ্রিক সীমা। বেলজিয়ান আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, এই শর্তাবলি থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত Dataero-র মোট সামগ্রিক দায়, চুক্তিতে, টর্টে (অবহেলাসহ), বিধিবদ্ধ কর্তব্য লঙ্ঘনে বা অন্যভাবে, নিম্নলিখিতের মধ্যে যেটি বেশি তা অতিক্রম করবে না: (i) দাবির জন্ম দেওয়া ঘটনার পূর্ববর্তী বারো (১২) মাসে গ্রাহক কর্তৃক Dataero-কে প্রদত্ত মোট ফি; অথবা (ii) EUR 500।

১০.২ বাদ দেওয়া ক্ষতির ধরন। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, Dataero নিম্নলিখিতের কোনোটির জন্য দায়ী থাকবে না: (ক) রাজস্ব, মুনাফা বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের ক্ষতি; (খ) ডেটার ক্ষতি বা বিকৃতি; (গ) সুনাম বা খ্যাতির ক্ষতি; (ঘ) ব্যবসা বা ব্যবসায়িক সুযোগের ক্ষতি; (ঙ) পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতিপূরণ; অথবা (চ) AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তু, তৃতীয় পক্ষের সেবা বা ওয়েবসাইটের তথ্যের উপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত ক্ষতি, Dataero-কে এমন ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে জানানো হোক বা না হোক।

১০.৩ বাধ্যতামূলক ব্যতিক্রম। এই শর্তাবলির কিছুই নিম্নলিখিতের জন্য দায় সীমিত বা বাদ দেবে না: (ক) Dataero-র অবহেলায় সৃষ্ট মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত; (খ) জালিয়াতি বা প্রতারণামূলক মিথ্যা উপস্থাপন; অথবা (গ) বেলজিয়ান আইন বা প্রযোজ্য EU আইনের অধীনে আইনসম্মতভাবে বাদ দেওয়া বা সীমিত করা যায় না এমন অন্য কোনো দায়।

১১. ক্ষতিপূরণ

গ্রাহক সম্মত হন যে নিম্নলিখিত থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দাবি, দায়, ক্ষতিপূরণ, ক্ষতি, খরচ ও ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফিসহ) থেকে Dataero, এর পরিচালক, কর্মকর্তা, শেয়ারহোল্ডার, কর্মচারী, এজেন্ট ও অনুমোদিত স্বত্বনিয়োগীদের ক্ষতিপূরণ দেবেন, রক্ষা করবেন ও ক্ষতিমুক্ত রাখবেন: (ক) গ্রাহক বা তার ব্যবহারকারীদের এই শর্তাবলি বা কোনো প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহের ব্যবহার; (খ) গ্রাহক কর্তৃক সেবাসমূহের মাধ্যমে আপলোড বা প্রক্রিয়াকৃত ডেটা, বিষয়বস্তু বা উপকরণ থেকে উদ্ভূত কোনো তৃতীয় পক্ষের দাবি; (গ) গ্রাহক কর্তৃক কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব, ডেটা সুরক্ষা বা অন্য মালিকানা অধিকার লঙ্ঘন; অথবা (ঘ) গ্রাহক কর্তৃক কোনো প্রযোজ্য রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা নিষেধাজ্ঞা আইন লঙ্ঘন।

১২. তৃতীয় পক্ষের লিংক ও সেবা

এই ওয়েবসাইটে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের হাইপারলিংক বা তৃতীয় পক্ষের পণ্য ও সেবার উল্লেখ থাকতে পারে। এমন লিংক কেবল সুবিধার জন্য প্রদত্ত। তৃতীয় পক্ষের সাইটের বিষয়বস্তু, গোপনীয়তা চর্চা বা শর্তাবলির উপর Dataero-র কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং সেগুলোর জন্য কোনো দায়িত্ব বা দায় গ্রহণ করে না। একটি হাইপারলিংকের উপস্থিতি লিংক করা সাইট বা তার পরিচালকের প্রতি Dataero-র অনুমোদন গঠন করে না।

সেবাসমূহ তৃতীয় পক্ষের টুল বা API-এর সাথে একীভূত হতে পারে। Dataero এমন ইন্টিগ্রেশনের উপলব্ধতা, নির্ভরযোগ্যতা বা নিরাপত্তা সম্পর্কে কোনো প্রতিনিধিত্ব করে না এবং সেগুলোর আপনার ব্যবহার বা তার উপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য কোনো দায় গ্রহণ করে না।

১৩. গোপনীয়তা ও ডেটা সুরক্ষা

Dataero-র ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত, যা এই শর্তাবলির অংশ এবং উল্লেখের মাধ্যমে এতে অন্তর্ভুক্ত। এই ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহ ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন ও বুঝেছেন।

যেখানে Dataero GDPR-এর অধীনে ডেটা প্রক্রিয়াকারী হিসেবে গ্রাহকের পক্ষে ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে, সেখানে এমন প্রক্রিয়াকরণ একটি পৃথক ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি ("DPA") দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। যেসব গ্রাহকের একটি DPA প্রয়োজন, তারা legal@dataero.eu-তে যোগাযোগ করুন।

১৪. কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার

১৪.১ প্রকাশ। Dataero এই ওয়েবসাইটে, প্ল্যাটফর্মের মধ্যে, মার্কেটিং উপকরণে ও ব্যবহারকারীদের কাছে যোগাযোগে বিষয়বস্তু উৎপন্ন, খসড়া, সারসংক্ষেপ, অনুবাদ বা অন্যভাবে তৈরি করতে AI টুল ও স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ব্যবহার করতে পারে।

১৪.২ নির্ভুলতার কোনো ওয়ারেন্টি নেই। AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তুতে ত্রুটি, বাদ পড়া, অশুদ্ধতা বা পুরোনো তথ্য থাকতে পারে। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, সব AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তু নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততার কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়া "যেমন আছে" ভিত্তিতে প্রদত্ত।

১৪.৩ কোনো পেশাগত পরামর্শ নয়। কোনো AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তুর কিছুই আইনি, আর্থিক, কর, নিয়ন্ত্রক, বিমান-নিরাপত্তা বা অন্য পেশাগত পরামর্শ গঠন করে না। আপনি যোগ্য পেশাগত পরামর্শের বিকল্প হিসেবে AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করবেন না। Dataero এমন নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত সব দায় সুস্পষ্টভাবে অস্বীকার করে।

১৪.৪ AI বিষয়বস্তুর জন্য দায়ের সীমাবদ্ধতা। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত - প্রযোজ্য বেলজিয়ান আইন ও EU AI Act (Regulation (EU) 2024/1689)-সহ - Dataero AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তুর উপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতিপূরণের জন্য দায়ী থাকবে না। এই ধারার কিছুই প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক আইনের অধীনে আইনসম্মতভাবে বাদ দেওয়া যায় না এমন দায় সীমিত করে না।

১৪.৫ ব্যবহারকারীর দায়িত্ব। কোনো AI-উৎপন্ন বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করার বা তার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা ও উপযুক্ততা স্বাধীনভাবে যাচাই করার জন্য আপনি এককভাবে দায়ী।

১৪.৬ AI বিষয়বস্তুর শনাক্তকরণ। যেখানে যুক্তিসঙ্গতভাবে সম্ভব, Dataero AI টুল দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে উৎপন্ন বিষয়বস্তু চিহ্নিত করার চেষ্টা করবে। এমন চিহ্নের অনুপস্থিতি এই ওয়ারেন্টি গঠন করে না যে বিষয়বস্তুটি কেবল মানব লেখকদের দ্বারা তৈরি।

১৫. রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা সম্মতি

সেবাসমূহ ও সংশ্লিষ্ট সফটওয়্যার বেলজিয়ান, EU ও US রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন ও বিধির অধীন হতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে EU Regulation 2021/821 এবং EU, UN ও US Office of Foreign Assets Control ("OFAC") কর্তৃক পরিচালিত নিষেধাজ্ঞা ব্যবস্থা। সেবাসমূহ ব্যবহার করে আপনি প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দেন যে আপনি বা আপনি যে সত্তার পক্ষে কাজ করছেন তার কেউই: (ক) ব্যাপক EU বা US অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার অধীন কোনো দেশে অবস্থিত, সেখানকার আইনে সংগঠিত বা সাধারণত বসবাসকারী নন; অথবা (খ) কোনো প্রযোজ্য EU, UN বা US নিষেধাজ্ঞা তালিকায় (EU Consolidated List, UN Security Council Consolidated List বা OFAC SDN List-সহ) তালিকাভুক্ত নন। রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা নিষেধাজ্ঞা আইনের সম্মতির প্রয়োজনে Dataero সেবা প্রত্যাখ্যান বা প্রবেশ বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

১৬. অনিবার্য পরিস্থিতি (ফোর্স মাজর)

কোনো পক্ষই তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরিস্থিতির কারণে তার বাধ্যবাধকতা (পরিশোধের বাধ্যবাধকতা ছাড়া) পালনে কোনো বিলম্ব বা ব্যর্থতার জন্য দায়ী থাকবে না, যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: দৈব দুর্ঘটনা; যুদ্ধ, সন্ত্রাস বা নাগরিক অস্থিরতা; সরকারি বা নিয়ন্ত্রক পদক্ষেপ; শিল্প বিরোধ বা ধর্মঘট; মহামারি বা সংক্রামক রোগের প্রাদুর্ভাব; বন্যা, আগুন, ভূমিকম্প বা অন্য প্রাকৃতিক দুর্যোগ; অথবা তৃতীয় পক্ষের টেলিযোগাযোগ নেটওয়ার্ক, বিদ্যুৎ অবকাঠামো বা ইন্টারনেট সেবার ব্যর্থতা।

ফোর্স মাজর ঘটনায় প্রভাবিত পক্ষ: (ক) যুক্তিসঙ্গতভাবে যত দ্রুত সম্ভব অন্য পক্ষকে জানাবে; (খ) প্রভাব প্রশমনে যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবে; এবং (গ) যত দ্রুত সম্ভব কর্মসম্পাদন পুনরায় শুরু করবে। ফোর্স মাজর ঘটনা ষাট (৬০) দিনের বেশি চলতে থাকলে যেকোনো পক্ষ লিখিত নোটিশে প্রভাবিত চুক্তি বাতিল করতে পারে।

১৭. সমাপ্তি

১৭.১ Dataero কর্তৃক স্থগিতকরণ বা সমাপ্তি। Dataero নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে পূর্ব নোটিশ ছাড়া অবিলম্বে ওয়েবসাইট এবং/অথবা সেবাসমূহে আপনার প্রবেশ স্থগিত বা বাতিল করতে পারে: (ক) আপনি এই শর্তাবলির কোনো বিধান লঙ্ঘন করেন এবং, লঙ্ঘন প্রতিকারযোগ্য হলে, লিখিত নোটিশের সাত (৭) দিনের মধ্যে তা প্রতিকার করতে ব্যর্থ হন; (খ) আদালতের আদেশ, নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ বা প্রযোজ্য আইনে Dataero-র তা করা প্রয়োজন হয়; অথবা (গ) Dataero যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রতারণামূলক, অপব্যবহারমূলক বা বেআইনি কার্যকলাপ সন্দেহ করে।

১৭.২ সমাপ্তির পরিণতি। সমাপ্তিতে এই শর্তাবলির অধীনে আপনাকে প্রদত্ত সব অধিকার ও লাইসেন্স অবিলম্বে শেষ হয়। সমাপ্তি কোনো অর্জিত অধিকার বা দায়কে প্রভাবিত করে না।

১৭.৩ বলবৎ থাকা। নিম্নলিখিত ধারাগুলো সমাপ্তির পরেও বলবৎ থাকে: সংজ্ঞা (১), মেধাস্বত্ব (৬), ওয়ারেন্টি অস্বীকার (৯), দায়ের সীমাবদ্ধতা (১০), ক্ষতিপূরণ (১১), প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার (১৮), এবং যার প্রকৃতি অনুযায়ী বলবৎ থাকার কথা এমন অন্য যেকোনো বিধান।

১৮. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্তাবলি, এবং এর থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত উদ্ভূত যেকোনো অ-চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা, Belgium-এর আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং সে অনুসারে ব্যাখ্যা করা হবে, এর আইনের দ্বন্দ্ব সংক্রান্ত নিয়ম বাদ দিয়ে।

এই শর্তাবলি থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ - এর অস্তিত্ব, বৈধতা, ব্যাখ্যা, সম্পাদন, লঙ্ঘন বা সমাপ্তি সংক্রান্তসহ - Brussels, Belgium-এর আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারের অধীন হবে। Dataero যেকোনো উপযুক্ত আদালতে নিষেধাজ্ঞামূলক বা অন্য ন্যায়সঙ্গত প্রতিকার চাওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে।

১৯. পৃথকযোগ্যতা

এই শর্তাবলির কোনো বিধান কোনো আদালত বা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অবৈধ, বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে বিবেচিত হলে, সেই বিধানকে বৈধ ও প্রয়োগযোগ্য করার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম মাত্রায় পরিবর্তিত বলে গণ্য করা হবে। পরিবর্তন সম্ভব না হলে বিধানটি পৃথক করা হবে। অবশিষ্ট বিধানগুলোর বৈধতা ও প্রয়োগযোগ্যতা প্রভাবিত হবে না।

২০. সম্পূর্ণ চুক্তি

এই শর্তাবলি, গোপনীয়তা নীতি এবং যেকোনো প্রযোজ্য সফটওয়্যার সাবস্ক্রিপশন চুক্তি ও ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির সাথে একত্রে, এই ওয়েবসাইট ও সেবাসমূহের আপনার ব্যবহার সংক্রান্ত আপনার ও Dataero-র মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে, এবং একই বিষয়বস্তু সংক্রান্ত সব পূর্ববর্তী চুক্তি, প্রতিনিধিত্ব ও আলোচনা, মৌখিক বা লিখিত, প্রতিস্থাপন করে।

২১. অধিকার পরিত্যাগ

এই শর্তাবলির অধীনে কোনো অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার প্রয়োগে Dataero-র কোনো ব্যর্থতা বা বিলম্ব তার পরিত্যাগ হিসেবে কার্যকর হবে না। কোনো পরিত্যাগ কার্যকর হতে হলে তা লিখিত হতে হবে এবং Dataero-র একজন অনুমোদিত প্রতিনিধির স্বাক্ষরিত হতে হবে। কোনো লঙ্ঘনের পরিত্যাগ পরবর্তী কোনো লঙ্ঘনের পরিত্যাগ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হবে না।

২২. হস্তান্তর

Dataero-র পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলির অধীনে কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর, স্থানান্তর, দায়বদ্ধ, সাব-লাইসেন্স বা অন্যভাবে নিষ্পত্তি করতে পারবেন না। Dataero আপনার সম্মতি ছাড়া তার অধিকার ও বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারে: (ক) যেকোনো সহযোগী বা গ্রুপ কোম্পানির কাছে; অথবা (খ) একীভবন, অধিগ্রহণ বা তার সব বা প্রায় সব সম্পদ বিক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো উত্তরসূরি সত্তার কাছে।

২৩. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

Dataero যেকোনো সময় এই শর্তাবলি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেখানে পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ, Dataero ই-মেইলে বা ওয়েবসাইটে সুস্পষ্ট বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে অন্তত পনেরো (১৫) দিনের অগ্রিম নোটিশ দেবে। সর্বশেষ সংশোধনের তারিখ এই পাতার শীর্ষে দেখানো হয়। কোনো পরিবর্তনের কার্যকর তারিখের পর এই ওয়েবসাইট বা সেবাসমূহের আপনার অব্যাহত ব্যবহার হালনাগাদ শর্তাবলির প্রতি আপনার সম্মতি গঠন করে।

২৪. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি সম্পর্কে প্রশ্ন, কোনো লঙ্ঘনের প্রতিবেদন বা এখানে উল্লিখিত কোনো অধিকার প্রয়োগের জন্য অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন:

Dataero Europe SRL
Rond-Point Robert Schuman 11
1040 Brussels, Belgium
এন্টারপ্রাইজ নম্বর: BE 1004.272.375
ই-মেইল: legal@dataero.eu
যোগাযোগ ফর্ম: dataero.eu/contact