Умови використання

Ці Умови використання є юридично обов’язковою угодою між вами (або організацією, яку ви представляєте) та Dataero Europe SRL. Отримуючи доступ до цього вебсайту або користуючись нашими Послугами, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов у повному обсязі.

1. Визначення

У цих Умовах використання наведені нижче терміни мають такі значення:

«Угода» означає ці Умови використання разом із будь-якою Формою замовлення, Угодою про підписку на програмне забезпечення («SSA») або Угодою про опрацювання даних, укладеними між Dataero та Клієнтом.

«Клієнт» означає юридичну особу, яка отримує доступ до цього вебсайту або укладає Угоду з Dataero.

«Dataero», «ми», «нас», «наш» означає Dataero Europe SRL, компанію, зареєстровану за бельгійським правом, із зареєстрованим офісом за адресою Rond-Point Robert Schuman 11, 1040 Bruxelles, Belgium (номер компанії BE1004.272.375).

«Послуги» означає платформу «програмне забезпечення як послуга», вебсайт, API та будь-які пов’язані продукти, інструменти чи документацію, що надаються Dataero.

«Користувач» означає будь-яку фізичну особу, уповноважену Клієнтом отримувати доступ до Послуг і користуватися ними.

«Персональні дані» має значення, наведене в Регламенті (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, «GDPR»).

2. B2B-характер Послуг

Послуги призначені виключно для підприємств і професійних користувачів, які діють у межах своєї торговельної, підприємницької, ремісничої або професійної діяльності. Отримуючи доступ до цього вебсайту або користуючись Послугами, ви заявляєте та гарантуєте, що: (a) ви дієте від імені юридичної особи та маєте повноваження зобов’язувати цю особу цими Умовами; та (b) ви не дієте як споживач у розумінні застосовного законодавства ЄС або Бельгії про захист прав споживачів.

Dataero не пропонує свої продукти чи послуги фізичним особам, які діють у приватній, непрофесійній якості. Законодавство про захист прав споживачів, включно з бельгійським Кодексом економічного права (Книга VI) та Директивою ЄС про права споживачів (2011/83/ЄС), не застосовується до відносин між Dataero та її Клієнтами.

3. Прийняття Умов

Отримуючи доступ до цього вебсайту чи Послуг або користуючись ними, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли ці Умови й погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо ви не згодні, ви повинні негайно припинити користування цим вебсайтом і Послугами.

Ці Умови застосовуються на додаток до будь-якої SSA або іншої угоди з Dataero та включаються до них. У разі суперечності спеціальні положення SSA мають переважну силу щодо предмета, який вони безпосередньо регулюють.

4. Користування вебсайтом

Цей вебсайт надається для загальних інформаційних цілей, що стосуються продуктів і послуг Dataero. Ви погоджуєтеся не: (a) використовувати цей вебсайт у будь-якій незаконній меті або в будь-який спосіб, що порушує права інших осіб; (b) вчиняти будь-які дії, що порушують або погіршують належне функціонування вебсайту, включно з автоматизованим збиранням даних (скрейпінгом), атаками типу «відмова в обслуговуванні» або впровадженням шкідливого коду; (c) намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини вебсайту, його інфраструктури або будь-яких під’єднаних систем; або (d) використовувати вебсайт для передачі небажаних комерційних повідомлень або спаму.

5. Облікові записи користувачів

Якщо Послуги вимагають облікового запису користувача: (a) ви несете одноосібну відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки облікових даних вашого облікового запису та за всі дії під вашим обліковим записом. (b) Ви повинні негайно повідомити Dataero на legal@dataero.eu, щойно дізнаєтеся про будь-який фактичний або підозрюваний несанкціонований доступ. (c) Облікові записи користувачів є особистими та непередаваними і не можуть надаватися у спільне користування жодній третій стороні. (d) Dataero залишає за собою право призупинити або припинити дію облікових записів за обґрунтованої підозри у зловживанні, інциденті безпеки або порушенні цих Умов.

6. Інтелектуальна власність

Увесь вміст цього вебсайту та Послуг — включно, без обмежень, з текстами, графікою, логотипами, піктограмами, зображеннями, аудіо, відео, програмним забезпеченням, вихідним кодом, алгоритмами, базами даних і документацією — є виключною власністю Dataero або її ліцензіарів і захищений бельгійським та міжнародним правом інтелектуальної власності, включно із законодавством про авторське право (Закон від 30 червня 1994 року про авторське право), законодавством про торговельні марки та правами на бази даних.

Ви можете отримувати доступ до цього вебсайту лише з законною метою ділової оцінки. Ви не можете відтворювати, розповсюджувати, змінювати, адаптувати, створювати похідні твори, публічно показувати, продавати або в інший спосіб використовувати будь-який вміст цього вебсайту чи Послуг без попередньої явної письмової згоди Dataero. Ніщо в цих Умовах не надає вам жодної ліцензії на інтелектуальну власність Dataero, крім випадків, прямо передбачених окремою письмовою угодою.

7. Програмні послуги

Доступ до програмних продуктів Dataero регулюється окремою Угодою про підписку на програмне забезпечення («SSA»), що надається під час купівлі або підключення. Ці Умови застосовуються на додаток до будь-якої SSA, а не замість неї. Dataero залишає за собою право в будь-який час оновлювати, змінювати або припиняти будь-який аспект Послуг з урахуванням положень будь-якої застосовної SSA.

8. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не використовувати цей вебсайт або Послуги для того, щоб: (a) порушувати будь-який застосовний місцевий, національний або міжнародний закон чи нормативний акт; (b) порушувати будь-які права інтелектуальної власності, права на приватність або інші майнові права третіх осіб; (c) передавати будь-який вміст, що є незаконним, шкідливим, наклепницьким, непристойним або шахрайським; (d) здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або дизасемблювати будь-яке програмне забезпечення Dataero, крім випадків, прямо дозволених імперативними нормами закону; (e) обходити будь-які функції безпеки чи контролю доступу або втручатися в них; (f) використовувати Послуги для конкурентної розвідки або розробки конкурентних продуктів без попередньої письмової згоди; (g) впроваджувати віруси, програми-вимагачі, шпигунське програмне забезпечення або будь-який інший шкідливий код; або (h) порушувати будь-які застосовні закони про експортний контроль, торговельні санкції чи протидію хабарництву.

Dataero залишає за собою право розслідувати підозрювані порушення та співпрацювати з правоохоронними органами, коли це доречно.

9. Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, цей вебсайт і Послуги надаються на умовах «як є» та «як доступно». Dataero прямо відмовляється від усіх заяв, гарантій та умов будь-якого виду, явних, неявних чи передбачених законом, включно, але не обмежуючись: (a) будь-якою неявною гарантією придатності для продажу, задовільної якості, придатності для певної мети або непорушення прав; (b) будь-якою гарантією того, що вебсайт або Послуги працюватимуть безперервно, без помилок, безпечно або без вірусів; (c) будь-якою гарантією щодо точності, повноти чи актуальності інформації на вебсайті; та (d) будь-якою гарантією того, що дефекти буде виправлено.

Ніщо в цьому пункті не впливає на будь-які права чи гарантії, які не можуть бути виключені згідно з застосовними імперативними нормами законодавства Бельгії або ЄС.

10. Обмеження відповідальності

10.1 Сукупна межа. У максимальному обсязі, дозволеному бельгійським законодавством, загальна сукупна відповідальність Dataero, що виникає з цих Умов або у зв’язку з ними, чи то за договором, деліктом (включно з недбалістю), порушенням передбаченого законом обов’язку чи інакше, не перевищує більшої з таких сум: (i) загальна сума платежів, сплачених Клієнтом Dataero за дванадцять (12) місяців, що передують події, яка стала підставою для вимоги; або (ii) 500 EUR.

10.2 Виключені види збитків. У максимальному обсязі, дозволеному законом, Dataero не несе відповідальності за будь-які: (a) втрату доходу, прибутку або очікуваних заощаджень; (b) втрату або пошкодження даних; (c) втрату ділової репутації; (d) втрату бізнесу або ділових можливостей; (e) непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки; або (f) збитки, що виникають внаслідок покладання на вміст, згенерований ШІ, сторонні послуги або інформацію на вебсайті, незалежно від того, чи була Dataero повідомлена про можливість таких збитків.

10.3 Обов’язкові винятки. Ніщо в цих Умовах не обмежує та не виключає відповідальності за: (a) смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю Dataero; (b) шахрайство або шахрайське введення в оману; або (c) будь-яку іншу відповідальність, яку не можна законно виключити чи обмежити згідно з бельгійським законодавством або застосовним законодавством ЄС.

11. Відшкодування збитків

Клієнт погоджується відшкодовувати збитки, захищати та убезпечувати Dataero, її директорів, посадових осіб, акціонерів, працівників, агентів і дозволених правонаступників від будь-яких вимог, зобов’язань, збитків, втрат, витрат і видатків (включно з обґрунтованими юридичними витратами), що виникають із або у зв’язку з: (a) використанням вебсайту чи Послуг Клієнтом або його Користувачами з порушенням цих Умов або будь-якого застосовного закону; (b) будь-якою вимогою третьої сторони, що виникає з даних, вмісту або матеріалів, завантажених або опрацьованих Клієнтом через Послуги; (c) порушенням Клієнтом будь-яких прав інтелектуальної власності, прав на захист даних або інших майнових прав третіх осіб; або (d) порушенням Клієнтом будь-якого застосовного закону про експортний контроль або санкції.

12. Посилання на треті сторони та сторонні послуги

Цей вебсайт може містити гіперпосилання на сторонні вебсайти або згадки про сторонні продукти та послуги. Такі посилання надаються лише для зручності. Dataero не контролює вміст, практики конфіденційності чи умови сторонніх сайтів і не бере на себе жодної відповідальності за них. Наявність гіперпосилання не означає схвалення Dataero сайту, на який воно веде, або його оператора.

Послуги можуть інтегруватися зі сторонніми інструментами або API. Dataero не робить жодних заяв щодо доступності, надійності чи безпеки таких інтеграцій і не несе відповідальності за збитки, що виникають внаслідок вашого використання їх або покладання на них.

13. Конфіденційність і захист даних

Збирання та використання персональних даних Dataero описано в нашій Політиці конфіденційності, яка є частиною цих Умов і включена до них шляхом посилання. Користуючись цим вебсайтом або Послугами, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли нашу Політику конфіденційності.

Якщо Dataero опрацьовує персональні дані від імені Клієнта як оператор згідно з GDPR, таке опрацювання регулюється окремою Угодою про опрацювання даних («DPA»). Клієнти, яким потрібна DPA, можуть звернутися на legal@dataero.eu.

14. Використання штучного інтелекту

14.1 Розкриття інформації. Dataero може використовувати інструменти ШІ та автоматизовані системи для генерування, складання, узагальнення, перекладу або іншого створення вмісту на цьому вебсайті, у платформі, у маркетингових матеріалах і в повідомленнях користувачам.

14.2 Відсутність гарантії точності. Вміст, згенерований ШІ, може містити помилки, пропуски, неточності або застарілу інформацію. У максимальному обсязі, дозволеному законом, увесь вміст, згенерований ШІ, надається на умовах «як є» без будь-якої гарантії точності, повноти або придатності для певної мети.

14.3 Відсутність професійних порад. Ніщо у вмісті, згенерованому ШІ, не є юридичною, фінансовою, податковою, регуляторною, пов’язаною з безпекою авіації чи іншою професійною порадою. Ви не повинні покладатися на вміст, згенерований ШІ, як на заміну кваліфікованої професійної поради. Dataero прямо відмовляється від будь-якої відповідальності, що виникає внаслідок такого покладання.

14.4 Обмеження відповідальності за вміст ШІ. У максимальному обсязі, дозволеному законом — включно із застосовним бельгійським законодавством та Актом ЄС про ШІ (Регламент (ЄС) 2024/1689), — Dataero не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають внаслідок покладання на вміст, згенерований ШІ. Ніщо в цьому пункті не обмежує відповідальності, яку не можна законно виключити згідно з застосовними імперативними нормами.

14.5 Відповідальність користувача. Ви несете одноосібну відповідальність за самостійну перевірку точності, повноти та придатності будь-якого вмісту, згенерованого ШІ, перш ніж покладатися на нього або ухвалювати рішення на його основі.

14.6 Позначення вмісту ШІ. Коли це практично можливо, Dataero намагатиметься позначати вміст, значною мірою згенерований інструментами ШІ. Відсутність такої позначки не є гарантією того, що вміст створено виключно людьми.

15. Експортний контроль і дотримання санкцій

Послуги та пов’язане програмне забезпечення можуть підпадати під дію законів і нормативних актів Бельгії, ЄС і США про експортний контроль, включно з Регламентом ЄС 2021/821 та санкційними режимами, що адмініструються ЄС, ООН та Управлінням з контролю за іноземними активами США («OFAC»). Користуючись Послугами, ви заявляєте та гарантуєте, що ні ви, ні будь-яка організація, від імені якої ви дієте: (a) не перебуває, не створена за законами та не має постійного місцезнаходження в жодній країні, щодо якої діють всеосяжні економічні санкції ЄС або США; та (b) не внесена до жодного застосовного санкційного списку ЄС, ООН або США (включно з Консолідованим списком ЄС, Консолідованим списком Ради Безпеки ООН або списком SDN OFAC). Dataero залишає за собою право відмовити в наданні послуг або припинити доступ, якщо цього вимагає дотримання законодавства про експортний контроль чи санкції.

16. Форс-мажор

Жодна зі сторін не несе відповідальності за будь-яку затримку чи невиконання своїх зобов’язань (крім платіжних зобов’язань), якщо така затримка чи невиконання спричинені обставинами поза її розумним контролем, включно, але не обмежуючись: стихійними лихами; війною, тероризмом або громадськими заворушеннями; діями уряду чи регуляторних органів; трудовими спорами або страйками; пандемією чи епідемією; повінню, пожежею, землетрусом чи іншими природними катастрофами; або відмовою сторонніх телекомунікаційних мереж, енергетичної інфраструктури чи інтернет-послуг.

Сторона, на яку вплинула форс-мажорна подія, повинна: (a) повідомити іншу сторону, щойно це буде практично можливо; (b) докласти розумних зусиль для пом’якшення наслідків; та (c) відновити виконання, щойно це буде практично можливо. Якщо форс-мажорна подія триває понад шістдесят (60) днів, будь-яка зі сторін може розірвати відповідну угоду письмовим повідомленням.

17. Припинення

17.1 Призупинення або припинення з боку Dataero. Dataero може призупинити або припинити ваш доступ до вебсайту та/або Послуг негайно та без попереднього повідомлення, якщо: (a) ви порушуєте будь-яке положення цих Умов і, якщо порушення можна усунути, не усуваєте його протягом семи (7) днів після письмового повідомлення; (b) цього вимагає від Dataero судове рішення, регуляторний орган або застосовне законодавство; або (c) Dataero обґрунтовано підозрює шахрайську, зловмисну чи незаконну діяльність.

17.2 Наслідки припинення. Після припинення всі права та ліцензії, надані вам за цими Умовами, негайно припиняються. Припинення не впливає на будь-які набуті права чи зобов’язання.

17.3 Збереження чинності. Такі пункти зберігають чинність після припинення: Визначення (1), Інтелектуальна власність (6), Відмова від гарантій (9), Обмеження відповідальності (10), Відшкодування збитків (11), Застосовне право та юрисдикція (18), а також будь-яке інше положення, яке за своєю природою має зберігати чинність.

18. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови використання та будь-які позадоговірні зобов’язання, що виникають з них або у зв’язку з ними, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Бельгії, за винятком його колізійних норм.

Будь-який спір, що виникає з цих Умов або у зв’язку з ними — включно з питаннями їх існування, дійсності, тлумачення, виконання, порушення або припинення, — підлягає виключній юрисдикції судів Брюсселя, Бельгія. Dataero залишає за собою право домагатися судової заборони чи іншого справедливого засобу захисту в будь-якому компетентному суді.

19. Автономність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане судом або компетентним органом недійсним, незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, таке положення вважається зміненим у мінімальному обсязі, необхідному для того, щоб зробити його дійсним і таким, що підлягає виконанню. Якщо зміна неможлива, положення вилучається. Дійсність і можливість примусового виконання решти положень не зачіпаються.

20. Повнота угоди

Ці Умови використання разом із Політикою конфіденційності та будь-якою застосовною Угодою про підписку на програмне забезпечення та Угодою про опрацювання даних становлять повну угоду між вами та Dataero щодо вашого користування цим вебсайтом і Послугами та замінюють усі попередні угоди, заяви та обговорення, усні чи письмові, щодо того самого предмета.

21. Відмова від прав

Жодне невикористання або затримка у використанні Dataero будь-якого права, повноваження чи засобу захисту за цими Умовами не є відмовою від них. Будь-яка відмова від прав є дійсною лише у письмовій формі та за підписом уповноваженого представника Dataero. Відмова від прав щодо будь-якого порушення не тлумачиться як відмова щодо будь-якого наступного порушення.

22. Відступлення прав

Ви не можете відступати, передавати, обтяжувати, субліцензувати або в інший спосіб розпоряджатися будь-якими правами чи зобов’язаннями за цими Умовами без попередньої письмової згоди Dataero. Dataero може без вашої згоди відступити свої права та зобов’язання: (a) будь-якій афілійованій особі або компанії групи; або (b) будь-якому правонаступнику у зв’язку зі злиттям, поглинанням або продажем усіх або практично всіх своїх активів.

23. Зміни до цих Умов

Dataero залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Якщо зміни є істотними, Dataero надасть попереднє повідомлення щонайменше за п’ятнадцять (15) днів електронною поштою або помітним повідомленням на вебсайті. Дату останнього перегляду вказано вгорі цієї сторінки. Ваше подальше користування цим вебсайтом або Послугами після дати набрання чинності будь-якими змінами означає ваше прийняття оновлених Умов.

24. Контакти

З питань щодо цих Умов використання, щоб повідомити про порушення або реалізувати будь-які права, зазначені в них, звертайтеся:

Dataero Europe SRL
Rond-Point Robert Schuman 11
1040 Brussels, Belgium
Номер підприємства: BE 1004.272.375
Електронна пошта: legal@dataero.eu
Контактна форма: dataero.eu/contact